On her new EP Sleep With Ghosts, Jaclyn Reinhart chronicles a chaotic period in her life in the direct, unflinching style that’s made her one of Canada’s most promising new roots rock artists.